Latgaliešu pasakas pirmo reizi izdotas arī audio formātā

Ar Valsts Kultūrkapitāla fonda un biedrības "Latgolys Producentu Grupa" atbalstu ir izdots pirmais audio ieraksts / CD "Latgalīšu puosokys i puorsokys", kurā iekļautas latgaliešu tautas pasakas. Materiāla ierakstā piedalījušies Latgalē un Latvijā vairāk un mazāk pazīstami kultūras aktīvisti.

Diskā ierakstīta 31 pasaka un tās ierunājuši - mūziķi (Aigars Runčis, Artūrs Uškāns, Gunārs Igaunis, Guntra Kuzmina, Alvis Bernāns, Juris Vucāns, Ilmārs Dreļs u.c.), rakstnieki, dzejnieki (Valentīns Lukaševičs, Oskars Orlovs, Līga Rundāne u.c.), aktieri (Kristaps Rasims, Andris Rudzinskis) un citi kultūras un sabiedriskie aktīvisti. Ierakstītās pasakas vairāku gadu garumā, tiekoties ar teicējiem dažādās Latgales vietās, savākusi kultūras darbiniece un tradicionālās kultūras tradīciju uzturētāja Iveta Dukaļska.

"Latgalīšu puosokys i puorsokys" izdevusi biedrība "Latgolys Producentu Grupa". Ieraksta mērķis ir padarīt pieejamāku šo latgaliešu mutvārdu folkloras daļu ikvienam un to aktualizēt visā novadā. Ierakstu tuvākajā laikā ir plānots dāvināt Latgales novadu bibliotēkām, kā arī lielai daļai skolu un bērnudārzu, NVO un citām organizācijām, kur tās varēs klausīties ikviens interesents.

""Peiksti voi napeiksti, ak muote sacē, ka juosaklausa, ta juosaklausa irā!" tā nedaudz pārfrāzējot vienu no pasakām var teikt par iznākušo disku. Jāklausās, lai sajustu latgaliešu izlokšņu bagātību, novada īpatnības un latgaliešu dzīves gudrību", atzīst ieraksta izdevēji.